Saturday, November 17, 2012

EB3 or TWI PROVERBS, ASANTE TWI PROVERBS YOU SHOULD KNOW


10 Asante Twi Proverbs You Should Know
As you learn how to speak the Twi language it is also very imperative that you learn a few Twi proverbs. A good Twi language speaker should be able to intersperse his or her sentences with on the spot witty proverbs to add colour and better understanding to what they are saying. Ultimately, learning Twi proverbs is an excellent way to increase your understanding of the Asante and Akan culture and the way Asantes think. Today, I have put together 10 interesting Twi proverbs for you to practice. Each proverb is in Twi, followed by its literal translation and then the English meaning. Try to memorize them and impress your Twi speaking friends!
Click the speaker button below to hear how they are properly said in Asante Twi.
NOTE: If you don’t see the speaker button, then download and install the Flash player from Adobe .
Nea ɔforo dua pa na wɔpia no
TRANSLATIONThe one who climbs a good tree is the one who is helped
MEANINGIf you set your eyes on a good course you will get helpers

Adeε nyinaa dan osuahunu
TRANSLATIONExperience is the best teacher
MEANINGIf you learn patiently you’ll success

Berε annuru annuru a, εtra
TRANSLATIONProcrastination is the thief of time
MEANINGProcrastination destroys things

Dua baako gye mframa a εbu
TRANSLATIONIf one tree stands in the path of the wind, it falls
MEANINGOne person should not take on everybody’s responsibility

Nea wɔnom hɔ no wɔnnware hɔ
TRANSLATIONOne should not bathe in the water others drink
MEANINGDo what is right

Ɛpare wo a, wosua nyansa
TRANSLATIONOne should learn from a near miss
MEANINGIf you come out of a trouble you learn from it

Dwaman so wɔ mmara
TRANSLATIONThere are rules governing every market
MEANINGEverywhere has it own rules and regulations

Honam panin ne etire
TRANSLATIONThe head is the crown of the human body
MEANINGA person’s glory is his or her head

Kokora firi bamfo yam
TRANSLATIONAll things have their origin
MEANINGEverything has its kind here on Earth

Nea aba pεn na εsane ba
TRANSLATIONHistory repeats itself
MEANINGEverything has happened before

If your pronunciations don’t quite sound like the native speaker’s, go over the proverbs again until you get them right. I hope you enjoyed this short article. Please look for books on Twi proverbs and try to learn more from them. See you later for some more.

5 comments:

  1. THIS IS VERY GOOD THANKS
    PLEASE ADD MORE TO IT IT WILL BE VERY GRATE
    THANKS AOT

    ReplyDelete
  2. They are good for our learning,I think you have to add more to it...

    ReplyDelete
  3. Please add more to it, Tnx a lot

    ReplyDelete
  4. Pls add more because it's helpful

    ReplyDelete